Vilkår for Timeboka

Sist oppdatert 26. august 2026.

Utkast. Disse vilkårene er ikke juridisk gjennomgått. Les dem, og få dem sjekket av noen som kan forbrukerkjøp og angrerett, før Timeboka selges til noen.

Kortversjonen: Timeboka fører timene dine og regner ut fakturagrunnlaget. Den lager utkast i regnskapet ditt — den sender aldri en faktura. Du ser over og sender selv. Gratisversjonen fortsetter å virke, og Pro kan sies opp når som helst.

Hvem du har avtale med

Mistano AS, organisasjonsnummer 938 339 864, Gladengveien 5F, 0661 Oslo.
E-post: [email protected]

Hva Timeboka gjør

Timeboka er et verktøy for å føre timer, materiell, kjøring og oppmøte per jobb, og for å regne ut hva som skal faktureres. Med Timeboka Pro kan appen også lage et fakturautkast i regnskapssystemet ditt, hente kundene dine derfra, og la timene følge deg mellom enheter.

Timeboka sender aldri en faktura. Appen lager et utkast som blir liggende i regnskapssystemet ditt. Du åpner det, ser over det, og sender det selv. Det er du som er ansvarlig for at det som sendes er riktig.

Gratis og Pro

Gratis: føring av timer, materiell, kjøring og oppmøte, ukeoversikt og forhåndsvisning av fakturagrunnlaget. Ingen konto kreves. Dette fortsetter å virke, også om du aldri kjøper Pro.
Timeboka Pro: 79 kr per måned eller 790 kr per år. Gir fakturautkast i regnskapet ditt, henting av kundene dine, og at timene finnes på alle enhetene dine.

Betaling og oppsigelse

Pro selges gjennom App Store eller Google Play. Det er de som tar betalingen og håndterer eventuell merverdiavgift. Prisen som vises i butikken er prisen du betaler.

Abonnementet fornyes automatisk til samme pris til du sier det opp. Oppsigelse gjør du i App Store- eller Google Play-kontoen din, senest 24 timer før perioden er ute. Sier du opp, beholder du Pro ut perioden du har betalt for, og går deretter tilbake til Gratis. Timene dine blir liggende.

Endrer vi prisen, gjelder den nye prisen først fra neste periode, og du får beskjed i god tid gjennom butikken. Du kan alltid si opp i stedet.

Kostnader hos andre

For at fakturautkastene skal gå rett inn, må regnskapssystemet ditt slippe Timeboka til. Fiken og Tripletex tar betalt for den tilgangen selv, og den regningen går til dem, ikke til oss. Vi opplyser om dette før du kjøper Pro, men vi kan ikke styre hva de tar.

Angrerett

Kjøper du som forbruker, har du normalt 14 dagers angrerett. For digitale tjenester som leveres med én gang, faller angreretten bort når leveringen har startet med ditt samtykke. Siden Pro virker umiddelbart etter kjøp, gjelder det her.

Kjøpet er gjort hos Apple eller Google, så refusjon må du be om der. Ta gjerne kontakt med oss også, så hjelper vi deg videre.

Dine data

Det du fører, ligger på din egen enhet. Slår du på synk, krypteres sikkerhetskopien på enheten din før den sendes, og vi kan ikke lese den. Du kan når som helst laste ned timene dine som en fil fra innstillinger, og du kan slette sikkerhetskopien.

Se Personvern i Timeboka for hele bildet.

Hvis du slutter å betale, eller vi slutter

Dette er spørsmålet som betyr noe når det du har lagret er fakturagrunnlaget ditt, så her er svaret rett fram:

Sier du opp Pro: timene, kundene og innstillingene dine blir liggende på enheten, og appen fortsetter å virke som Gratis. Du kan fortsatt se alt og laste det ned. Det du mister er fakturautkast i regnskapet, henting av kunder og timepris, og synk mellom enheter.
Sikkerhetskopien: den blir liggende kryptert hos oss til du sletter den. Vi kan ikke lese den uansett — nøkkelen finnes bare hos deg, i Pro-koden.
Regnskapstilkoblingen: nøkkelen din slettes når du kobler fra. Du kan også trekke den tilbake i Fiken eller Tripletex når du vil, og da slutter den å virke umiddelbart, uansett hva vi har lagret.
Hvis vi legger ned: du får beskjed i appen i god tid, og alltid minst 30 dager før tjenesten stenges, så du rekker å laste ned timene dine. Utkast som alt er laget i regnskapet ditt, er ditt og blir liggende der uansett hva som skjer med oss.

Kort sagt: vi holder ikke dataene dine som gissel, og du er aldri avhengig av at vi finnes for å komme til dem.

Pro-koden din er en nøkkel. Den som har den, kan lese timene og kundene dine og lage fakturautkast i regnskapet ditt. Oppbevar den trygt, for eksempel i en passordbok. Deler du den, er det ditt ansvar.

Hvis noe går galt

Timeboka er et hjelpemiddel. Ansvaret for at timer, priser, mva og fakturaer er riktige, ligger hos deg — det er du som ser over utkastet og sender det.
Vi lover ikke at tjenesten aldri er nede. Vi retter feil så fort vi kan.
Vi svarer ikke for tap som skyldes at regnskapssystemet ditt, Apple, Google eller internettforbindelsen din er ute av drift.
Vårt samlede ansvar er begrenset til det du har betalt for Timeboka Pro de siste tolv månedene, med mindre vi har opptrådt grovt uaktsomt eller forsettlig. Ansvar for personskade eller etter ufravikelig lovgivning begrenses ikke.

Bruk av tjenesten

Du må ikke bruke Timeboka til noe ulovlig, forsøke å komme til andres data, eller belaste tjenesten på en måte som gjør den dårligere for andre. Skjer det, kan vi stenge tilgangen. Har du betalt for en periode du ikke får brukt, får du den delen tilbake, med mindre stengingen skyldes noe grovt.

Endringer i vilkårene

Endrer vi disse vilkårene på en måte som betyr noe for deg, sier vi fra i appen før endringen gjelder. Fortsetter du å bruke Timeboka etterpå, gjelder de nye vilkårene. Er du uenig, kan du si opp.

Klage

Ta kontakt med oss først, så prøver vi å ordne opp. Kommer vi ikke i mål, kan du klage til Forbrukertilsynet eller Forbrukerrådet.

Lov og verneting

Norsk rett gjelder. Tvister som ikke løses i minnelighet, hører hjemme ved Oslo tingrett, med mindre ufravikelige regler gir deg rett til et annet verneting.

Mistano AS · org.nr 938 339 864 · Tilbake til Timeboka